“Again and again in this Congress, Republicans have wasted the House’s time considering political messaging bills that cater to the extreme wing of their party.”