“Today, more than 100 Members of the House and Senate called on a federal appellate court to recognize that the protections of the Civil Rights Act must include people facing discrimination because of their sexual orientation or gender identity. Such an approach has been adopted by the expert federal agency, the Equal Employment Opportunity Commission, combatting discrimination in the workplace.”