“Today, we honor the 40th anniversary of the Civil Rights Act of 1968–often known as the Fair Housing Act–landmark legislation designed to address widespread and insidious discrimination in housing.”