“Exactly 45 years ago today, President John F. Kennedy signed the Equal Pay Act, recognizing that the right to equal pay for equal work is a fundamental value.”