“Today, Speaker Boehner and House Republicans decided to waste more taxpayer funds to advance a position rejected by four different courts and to defend discrimination and inequality before the highest court in the land.”