“Today’s executive actions affirm the Administration’s efforts to improve health care for America’s service members, veterans, and military families.”