“Today, the Supreme Court rejected a radical effort to diminish the voices of the American people in our democracy. The Court has rightly affirmed that history of the Constitution and the 14th Amendment supports drawing districts based on total population, not merely eligible voters.”