“Today’s Supreme Court decision puts polluters before people, creating new obstacles for the Environmental Protection Agency’s mission to protect our health and environment.”