“By obstructing a vote on the Lilly Ledbetter Fair Pay Act, Senate Republicans have thwarted efforts to restore balance in the law and allow victims of wage discrimination to seek justice in the courts. In so doing, they have again stopped necessary progress for all Americans.”