“The Supreme Court’s decision is disappointing. The Court’s decision today places obstacles to the fundamental rights of American citizens–especially the poor, the elderly, and individuals with disabilities–to participate in the electoral process.”